Version française In France, nicknames were added to surnames to distinguish between families with similar names living in the same geographical area. When immigrants coming from France settled in New France, this custom continued. Some immigrants, mostly soldiers, already had … Continue reading The nicknames and “dit names” of French-Canadian ancestors