My Dear Friend: Letters from Normandy to our Canadian Soldiers

Version française

By Ariane Gauthier

As part of my work as a reference archivist at Library and Archives Canada (LAC), I often find myself delving into the many documents in the Second World War collection. Many people around the world are interested in the history of Canadians in this conflict and, more specifically, in the experiences of our soldiers. What I find even more fascinating is how the quest begins for the researchers I am lucky enough to work with. The starting point is often a personal story, passed down in a family or a small community: “I found out that my mother served in the Royal Canadian Air Force” or “I heard that my village hid a Canadian spy during the Second World War.” This is enough to fuel the fire of researchers, who then dig to find evidence or fill in these stories with new details.

My colleagues and I participate in this quest on an ad hoc basis, mainly to facilitate access to documents from LAC’s vast collection. When circumstances allow, we delve into the information in these documents in search of relevant details that can help researchers piece together the story they seek to understand.

That is how I found three letters from Normandy addressed to our Canadian soldiers. Unfortunately, the context of the letters, including the identity of the recipient, remains a mystery. I found these letters in a file from Royal Canadian Air Force headquarters (Reference: R112, RG24-G-3-1-a, BAN number: 2017-00032-9, Box number: 30, File number: 181.009 (D0624)). This file documents the experiences of Canadian soldiers who were captured and interned in prison camps during the Second World War. It also contains transcripts of interviews about the soldiers’ experiences.

In this case, the three letters are not linked to specific interviews and are included in this file as loose sheets. There is no correspondence explaining why they were placed in this file. Nor is it known whether these were letters addressed to soldiers who had been taken prisoner during the war. The information in these letters is truly the only information we have. In reality, though it may not seem like much, these three letters tell us a great deal about the experience of soldiers in Normandy and of the French, especially the risks faced by those who resisted the Germans.

Here are the letters in question:

Letter to a Canadian soldier from Mrs. Morel, written on October 8. The year is not indicated on the letter. We only know that it was written and sent once the war was over.

Letter to a Canadian soldier from Mrs. Morel, dated October 8 (MIKAN 5034948)

In this first letter, we discover part of the story of Mrs. Morel, who apparently sheltered one of our soldiers after he jumped from a plane near Villers-sur-Mer. We learn that this soldier was a paratrooper and that he had taken refuge in Mrs. Morel’s restaurant with two of his fellow soldiers, M. Cooper and Len Martin, while the village was still under German occupation.

Letter written by Mrs. J. Cottu, expressing her desire to receive news of the soldier she sheltered in November 1943.

Letter to a Canadian soldier from Mrs. J. Cottu (MIKAN 5034948)

This second letter gives us a glimpse into the story of Mrs. J. Cottu and could possibly be related to that of the paratrooper mentioned in Mrs. Morel’s letter. Without more specific information, it is difficult to confirm this hypothesis, but the second letter refers to a Sergeant Martin (possibly Len Martin?) and places his departure in November. Mrs. Morel stated that she had taken in the soldier at the end of October, without specifying the year, so everything could fit together chronologically.

Mrs. J. Cottu mentions having housed three soldiers in her house in Ruffec in November 1943: the recipient of the letter, Sergeant Martin and Captain Ralph Palm. Although this story seems to have gone well, she said that she was arrested by the Gestapo in 1944 because of her husband’s activities. The seriousness of the situation is clear from this confession: “I was arrested by the Gestapo, and have suffered very much.”

Letter written by Mrs. Noel to check on Harry and give him news about the French people he met during his stay in Saint-Martin-aux-Chartrains.

Letter to Harry from Mrs. Andre Noel, dated November 13, 1945. (MIKAN 5034948)

In this third letter, Mrs. Noel clearly illustrates the dangers that members of the Resistance faced. She bears the burden of announcing the death of Mr. Baudol, a member of the Resistance, who was killed while on patrol. She also shows us the strong bonds that Harry seems to have formed with the residents of Saint-Martin-aux-Chartrains. Although this letter expresses suffering, grief and fear, it also highlights the bravery and sacrifice of three families who came to the aid of a Canadian soldier.


Ariane Gauthier is a reference archivist with the Access and Services Branch at Library and Archives Canada.

A selection of records about D-Day and the Normandy Campaign, June 6 to August 30, 1944

By Alex Comber

With part 1 of this post, we marked the 75th anniversary of D-Day and commemorated Canada’s participation in the June 6, 1944, invasion of northwestern Europe, and the Normandy Campaign, which ended on August 30, 1944. In part 2, we explore some of the unique collections that Library and Archives Canada (LAC) holds about these events, and highlight some records that are the most accessible to our clients online. Through outreach activities, targeted and large-scale digitization, DigiLab and our new and Co-Lab initiatives, LAC is striving to make records more easily available.

A black-and-white image taken from moving film, showing soldiers exiting a landing craft.

A frame of Canadian Army Newsreel No. 33, which includes a sequence of film from the Canadian D-Day landings on June 6, 1944

LAC staff receive many reference requests about our collections of photos. Canadian Film and Photo Unit (CFPU) personnel went ashore 75 years ago, on D-Day, filming and photographing as they landed. During the Normandy Campaign, they continued to produce a visual record that showed more front-line operations than official photographers had been able to capture in previous conflicts. Film clips were incorporated into “Canadian Army Newsreels” for the audiences back home, with some clips, such as the D-Day sequence above, being used internationally.

Photographers attached to the army and navy used both black-and-white and colour cameras, and the ZK Army and CT Navy series group the magnificent colour images together.

A colour photograph showing an armoured vehicle with a large main gun.

A British Centaur close-support howitzer tank assisting Canadians during the Normandy Campaign (e010750628)

Some of the most iconic imagery of the Canadian military effort in Normandy was incorporated into the Army Numerical series; by the end of hostilities, this had grown to include more than 60,000 photographs. The print albums that were originally produced during the Second World War to handle reproduction requests can help in navigating this overwhelming amount of material. Researchers at our Ottawa location refer to these volumes as the “Red Albums,” because of their red covers. These albums allow visitors to flip through a day-by-day visual record of Canadian army activities from the Second World War. LAC has recently digitized print albums 74, 75, 76 and 77, which show events in France from June 6 until mid-August 1944.

A page of black-and-white photographs showing photos of landing craft, destroyed enemy beach defences, and villages and landing beaches.

A page from Army Numerical print album Volume 74 of 110, showing the immediate aftermath of the landings (e011217614)

LAC also holds an extensive collection of textual records related to the events of June–August 1944. One of the most important collections is the War Diaries of Canadian army units that participated in the campaign. Units overseas were required to keep a daily record, or “War Diary,” of their activities, for historical purposes. These usually summarized important events, training, preparations and operations. In the Second World War, unit war diaries also often included the names of soldiers who were killed or seriously injured. Officers added additional information, reports, campaign maps, unit newsletters and other important sources in appendices. Selected diaries are being digitized and made accessible through our online catalogue. One remarkable diary, loaded in two separate PDF scans under MIKAN 928089, is for the 1st Canadian Parachute Battalion, the first Canadian soldiers in action on D-Day, as part of “Operation Tonga,” the British 6th Airborne Division landings.

A colour digitized image of a typescript account of D-Day operations.

Daily entry for June 6, 1944, from the War Diary of the 1st Canadian Parachute Battalion, detailing unit objectives for Operation Overlord (D-Day) (e011268052)

War diaries of command and headquarters units are also important sources because they provide a wider perspective on the successes or failures of military operations. These war diaries included documents sourced from the units under their command. Examples that are currently digitized include the Headquarters of the 3rd Canadian Infantry Division, from June and July 1944.

: A colour digitized image of a typescript account of D-Day operations.

War Diary daily entries for early June 1944, including the first section of a lengthy passage about operations on June 6, 1944 (e999919600)

LAC is also the repository for all Second World War personnel files of the Canadian Active Service Force (Overseas Canadian Army), Royal Canadian Navy and Royal Canadian Air Force. The service files of approximately 44,000 men and women who died while serving in these forces from 1939 to 1947 are open to the public. These records include the more than 5,000 files of those who died in operations during the Normandy Campaign. As the result of a partnership with Ancestry.ca, a portion of every open service file was digitized. This selection of documents was then loaded on Ancestry.ca, fully accessible to Canadians who register for a free account. To set up a free account and access these files on Ancestry.ca, see this information and instruction page on our website.

These records have great genealogical and historical value. As the following documents show, they continue to be relevant, and they can powerfully connect us to the men and women who served in the Second World War, and their families.

Medical document that shows a schematic view of upper and lower teeth, with annotations indicating missing teeth and dental work.

Private Ralph T. Ferns of Toronto went missing on August 14, 1944, during a friendly-fire incident. His unit, the Royal Regiment of Canada, was bombed by Allied aircraft as soldiers were moving up to take part in Operation Tractable, south of Caen. Sixty years later, near Haut Mesnil, France, skeletal remains were discovered. The Department of National Defence’s Casualty Identification Program staff were able to positively identify Private Ferns. The medical documents in his service file, including this dental history sheet, were important sources of information. Ferns was buried with full military honours at Bretteville-sur-Laize Canadian War Cemetery in 2008, with his family in attendance

An official document written in French, dated July 1948, that responds to a family request to communicate with those caring for the grave of Private Alexis Albert, North Shore (New Brunswick) Regiment.

Private Alexis Albert, serving with the North Shore (New Brunswick) Regiment, was killed in action in France on June 11, 1944. Four years later, his father, Bruno Albert, living in Caraquet, New Brunswick, requested the address of the family that was tending his son’s grave at Bény-sur-Mer Canadian War Cemetery in France, to thank them. The Director of War Service Records, Department of Veterans Affairs, provided this response, which helped to connect the grieving family in Canada with French citizens carefully maintaining the burial plot in Normandy.

These are only a few examples of LAC records related to the Canadian military effort in France from June 6 until the end of August 1944. Our Collection Search tool can locate many other invaluable sources to help our clients explore the planning and logistical efforts to sustain Canadian military operations in France, delve deeper into the events themselves, and discover personal stories of hardships, accomplishments, suffering and loss.

A black-and-white photograph showing many rows of Imperial War Graves Commission headstones, and a large Cross of Sacrifice.

Bény-sur-Mer Canadian War Cemetery, which includes the graves of 2,000 Canadian soldiers who died during the early phases of the Normandy Campaign (e011176110)


Alex Comber is a Military Archivist in the Government Archives Division at Library and Archives Canada.

D-Day and the Normandy Campaign, June 6 to August 30, 1944

By Alex Comber

A colour photograph showing a landing craft approaching the beach, with smoke coming from a village and barrage balloons overhead.

Infantry landing craft at D-Day, June 6, 1944. (e010777287)

On this day 75 years ago, Canadian soldiers, sailors, pilots and aircrew were fighting in France in one of the largest military operations in history. Operation Neptune, or “D-Day,” was the first phase in the overall ground operations in Normandy, code-named “Operation Overlord.” Soldiers of the 3rd Canadian Infantry Division conducted an assault landing on a stretch of French coast, in the massive Allied effort to establish a new theatre of operations in Western Europe. Canadian units were tasked with creating a beachhead on a section of coast code-named Juno Beach. The assignment for Canadian forces was considered an honour, as the other four beaches, code-named “Utah,” “Omaha,” “Gold,” and “Sword,” were earmarked for landings by units of the powerful Allied members of the United States and Great Britain.

A black-and-white photograph of an officer briefing a small group of non-commissioned officers with a map of a village.

Lieutenant R.R. Smith briefing the non-commissioned officers of the Regina Rifles with a sketch of their objective, Courseulles-sur-Mer, France. (e011084119)

Senior Allied commanders and military planners at Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force had learned from previous operations, such as the failure at Dieppe two years before, and the successful landings in Sicily in July 1943. This effort to open a new front in the war would benefit from a coordinated approach between land, sea, and air forces, along with comprehensive planning, attention to logistics, a massive build-up of equipment and personnel, feints and decoys to keep the enemy guessing, and a steady flow of accurate intelligence about enemy strengths and dispositions.

An armada of naval vessels escorted the invasion forces across the English Channel, while the airspace was controlled by squadrons of Allied aircraft. A vast array of specialized landing craft transported personnel, tanks, and artillery. In the Canadian sector, craft deposited men and equipment near the villages of Courseulles-sur-Mer, Bernières-sur-Mer, and Saint-Aubin-sur-Mer.

A colour photograph showing soldiers, laden with arms and equipment, walking in shallow water towards a French village.

Canadian infantry going ashore at Bernières-sur-Mer in Normandy, France. (e010750646)

Tanks of the 2nd Canadian Armoured Brigade struggled ashore and began supporting the advancing infantry soldiers by firing on reinforced enemy positions, while some units of the Royal Canadian Artillery had already been bombarding enemy positions from their landing craft on the final approach. Hours earlier, paratroopers of the 1st Canadian Parachute Battalion had been dropped deep behind enemy lines as part of Operation Tonga, the airborne landings by the British 6th Airborne Division. Their mission was to destroy bridges, secure strongpoints, support a nearby attack by British paratroopers, and generally create chaos and hamper enemy efforts to counter-attack.

A black-and-white photograph showing a soldier in a paratrooper jump smock, holding a Sten sub-machine gun, sitting on a bicycle in a field.

Private Tom J. Phelan, 1st Canadian Parachute Battalion, who was wounded at Le Mesnil on June 16, 1944, rides his airborne folding bicycle at the battalion’s reinforcement camp, England, 1944. (a204971)

A black-and-white photograph showing a column of soldiers marching up a street in a damaged village.

Infantrymen of Le Régiment de la Chaudière moving through Bernières-sur-Mer, France, June 6, 1944. (a131436)

The fighting on the ground was accompanied by more involvement from Canadians serving in other forces. Pilots and aircrew flying with many Royal Canadian Air Force and Royal Air Force squadrons provided air cover for the naval operation and ground fighting, patrolled the coasts, attacked enemy troops and armour, provided photo-reconnaissance, and served on bombing missions to support the landings.

A black-and-white photograph showing a group of RCAF personnel posing beside and on top of a fighter-bomber aircraft, fitted with a large bomb.

RCAF 440 Squadron members pose with a Hawker Typhoon in Normandy, France. (e010775786)

On D-Day, Royal Canadian Navy personnel served in more than 70 naval vessels (landing craft, destroyers bombarding the coast, and minesweepers clearing the way for the invasion forces). In early July, a naval Beach Commando unit went ashore to direct forces and maintain order on the invasion beaches.

A black-and-white photograph showing two rows of sailors in battle dress, front row crouching, with a damaged fortified concrete structure behind them.

Personnel of W-2 Party, Royal Canadian Navy Beach Commando “W” outside a German fortification in the Juno sector of the Normandy beachhead, France, July 20, 1944. (a180831)

The first Canadian boots on the ground in France would be joined by an entire army in mid-July. The First Canadian Army would become the largest formation of men and women in uniform in Canadian history. Bitter fighting continued as the Allied ground forces resisted counter-attacks and pushed inland. Canadian army units would gain objectives in operations at Carpiquet, around Caen, and advancing towards Falaise, but at great human cost.

Approximately 350 Canadian military personnel were killed during the D-Day landings. By the end of August, Canadian land, sea, and air forces had suffered about 5,000 fatalities as a result of operations in France, while many more were wounded. Operation Overlord closed in late August, as opposition crumbled in Normandy and surviving German units withdrew to regroup.

A black-and-white photograph showing a long column of German soldiers being directed by Allied soldiers along a beach, with vehicles, a sea wall, and a prominent house in the background.

German personnel captured on D-Day embarking for England. (a132474)

Check back on July 4th to read Part two of LAC’s 75th Anniversary of D-day series, which will explore some of the unique collections LAC holds about these events.


Alex Comber is a Military Archivist in the Government Archives Division at Library and Archives Canada.

D-Day images now on Flickr