A day in the life of a reference librarian

By Kristen Frame

Library and Archives Canada (LAC) has a vast collection of published material that includes fiction and non-fiction, newspapers, government reports, Parliamentary debates, maps and atlases, music scores and recordings, and films. This blog article will give you an idea of how this vast collection helps reference librarians to answer research questions.

As a reference librarian, I receive questions on a wide variety of topics, which require different types of published material to answer. I recently received a request to find a copy of a Militia General Order from the First World War. This specific General Order from August 1915 cancelled a regulation that required married men to have consent from their wives in order to enlist. To answer this particular question, I had to make use of multiple sources of published material from our collection.

General Orders

A photograph of the title page of a book.
Department of National Defence, General Orders, 1915

I began my search with LAC’s bound copies of published General Orders from 1897 to 1945. These can be requested using our online catalogue, Aurora.

I consulted the volume from 1915, but the General Order that cancelled the requirement to have consent from wives to enlist was not in this volume.

Canada Gazette

A typed page with two columns from the Canada Gazette.
Page from Canada Gazette, August 21, 1915, that includes General Orders; image from A Nation’s Chronicle: The Canada Gazette

Next, I decided to check to see if the Canada Gazette published this General Order, as it regularly published General Orders during wartime. Issues of the Canada Gazette from 1941 to 1997 are available online in our A Nation’s Chronicle: The Canada Gazette database. Again, my search came up empty, as there was no mention of the order in the 1915 Canada Gazette.

Secondary sources

My next step was to consult secondary sources (books and articles) to see if any research had already been done on this General Order. I did find references to the General Order in the following publications:

However, these references did not include any information about where—or whether—this General Order was published. This General Order was becoming a real mystery!

Newspapers

Two newspaper articles side by side.
The Toronto Daily Star, August 20, 1915, page 7; The Globe, August 21, 1915, page 6

At this point in my research, I decided to search newspapers to confirm that this order was passed in August 1915. I searched the Toronto Star and Globe and Mail from August 1915 and found articles from both newspapers reporting that the regulations for enlistment had changed, and men were now free to enlist in the Canadian Expeditionary Force without the consent of their wives (if married) or parents (if under 17).

Orders in Council

A typed page with General Orders 1915 at the top.
P.C. 1915–1948, Overseas Expeditionary Forces, Regulations Enlistment 1915/08/19, Actg M. M. and D. [Acting Minister of Militia and Defence], 1915/08/14 (e010920460)

Now that I had confirmation that the General Order was passed in August 1915, I felt it was likely that the government did not publish this General Order. But as a last resort, I searched our Orders-in-Council database using Collection Search. At that time, some General Orders were approved by Orders-in-Council. And there it was! At long last, I had found the General Order that cancelled the regulation requiring married men to have consent from their wives to enlist.

As you can see, the General Order was not easy to find. This particular search illustrates how many different kinds of published material can be used to answer a research question.

Do you have a question that could use the assistance of a librarian or archivist? Submit your question in writing to us today .


Kristen Frame is a Reference Librarian in the Reference Services Division at Library and Archives Canada.

It’s All in Your Perspective

By Kristen Ann Coulas

To quote Aminata Diallo from Lawrence Hill’s award-winning novel, The Book of Negroes: “When it comes to understanding others, we rarely tax our imaginations.” I’m sure most of us would agree this is a fair point. Even when we try to imagine the perspectives of others, it can be difficult to wrap our heads around concepts we haven’t experienced or don’t understand. That is why it’s so valuable to have literature from a rich and diverse variety of people.

Through the magic of immersing ourselves in the worlds created by authors, we gain the ability to see our own world through different lenses. Suddenly, our views gain new depth and nuances. By expanding our views of the world, we enrich ourselves and become better friends and neighbours.

Here are a few recent works from authors who have added their perspectives to Canada’s National Collection.

Non-Fiction

I’ve Been Meaning to Tell You: A Letter to My Daughter by David John Chariandy

ISBN: 978-0-771018-07-7

The son of black and South Asian migrants from Trinidad, David Chariandy takes a break from his award-winning fiction to draw upon his personal and ancestral past. In this touching non-fiction work dedicated to his daughter, Chariandy talks about navigating and cultivating a sense of identity in Canada.

A Mind Spread Out on the Ground by Alicia Elliott

ISBN: 978-0-385692-38-0

Tuscarora writer Alicia Elliott is a bold and visceral author. Drawing on intimate details from her own life and her experience with intergenerational trauma, Elliot’s A Mind Spread Out on the Ground offers unique insight. In this book, Elliot examines every aspect of life, asks tough questions and touches on topics like the ongoing legacy of colonialism.

Forgiveness by Mark Sakamoto

ISBN: 978-1-443417-97-6

Mark Sakamoto’s memoir details his journey to forgiving his mother, who suffered from alcoholism. By inviting readers into his family’s past, starting with his grandfather’s experience as a Canadian POW held by the Japanese army and his grandmother’s experience as an internee – born in Canada of Japanese ancestry – held by the Government of Canada during during the Second World War. Sakamoto discovers a common thread of forgiveness and traces how it led to his very existence. A winner of Canada Reads 2018, Forgiveness is a family’s history understood.

Étienne Boulay, le parcours d’un battant by Marc-André Chabot

ISBN: 978-2-764812-82-2

Marc-André Chabot’s recent work describes his long-time friend Étienne Boulay’s tortuous journey as he battled addiction. However, this is far from a book on addiction. It’s an honest look at how Boulay’s life shaped the man he is today and shows the importance of having a strong team around you.

Poetry

heft by Doyali Islam

ISBN: 978-0-771005-59-6

Prizewinning poet Doyali Islam’s second book, heft, is lyrical and innovative and includes works done in her original “parallel poem” style. This compilation includes works published by the Kenyon Review Online and The Fiddlehead, as well as poems that won national contests and prizes.

This Wound is a World by Billy-Ray Belcourt

ISBN: 978-1-927823-64-4

Billy-Ray Belcourt is an award-winning poet and CBC Books named him as one of six Indigenous writers to watch in 2016. In this stunning compilation, Belcourt brilliantly navigates themes of queerness, desire and survival. This Wound is a World won the 2018 Griffin Award for Excellence in Poetry as well as the 2018 Robert Kroetsch City of Edmonton Book Prize.

Fiction

Things Are Good Now by Djamila Ibrahim

ISBN: 978-1-487001-88-9

Things are Good Now is the debut collection of short stories by Djamila Ibrahim, an Ethiopian-born writer who moved to Canada in 1990. Ibrahim examines themes like remorse, race, hope, friendship, human relationships and the power of memory through the lens of the immigrant experience. Engaging and poignant, each story has an authenticity that belies its fictional status.

Saints and Misfits by S.K. Ali

ISBN: 978-1-481499-24-8

Saints and Misfits is an empowering coming-of-age story told through the lens of a teenage Muslim girl. This young adult novel tackles real and difficult issues like sexual assault and abuse of power while also exploring teenage anxiety and identity. S.K. Ali’s debut novel is full of faith and devotion and worthy of its position on the longlist for Canada Reads 2018.

Thelma, Louise et moi by Martine Delvaux

ISBN: 978-2-924666-55-5

In this striking French language portrait of feminism, Martine Delvaux examines the influence of the film Thelma and Louise. Through film anecdotes and personal reflections, Delvaux contemplates how her view of the film changes. This work reminds us of how important it can be to reclaim ourselves when facing a society ready to make us self-doubt.

Children’s Books

Takannaaluk by Herve Paniaq and illustrated by Germaine Arnaktauyok

ISBN: 978-1-772271-81-2

This gorgeous picture book tells the origin story of Takannaaluk, the mother of sea mammals and the most important being in Inuit mythology. Respected elder Herve Paniaq’s vivid storytelling comes to life through the work of acclaimed Inuit artist Germaine Arnaktauyok.

To borrow these books, visit your local library or search Library and Archives Canada’s new catalogue Aurora.


Kristen Ann Coulas is an acquisitions librarian at Library and Archives Canada

The Governor General’s Literary Awards for 2013

The Governor General’s Literary Awards are given annually to the best English-language and the best French-language book in each of the seven categories of Fiction, Literary Non-fiction, Poetry, Drama, Children’s Literature (text), Children’s Literature (illustration) and Translation.

Every year, Library and Archives Canada works to ensure that each Canadian nominee is acquired, catalogued and made available prior to the final announcement of the winners. Usually, this is done through legal deposit, but in some cases the nominated books are not published in Canada and need to be acquired through other means so that a complete selection of the Governor General’s nominees are preserved for future generations.

Congratulations to all!

Fiction
English
The Luminaries, by Eleanor Catton (AMICUS 41787649)
French
Quand les guêpes se taisent, by Stéphanie Pelletier (AMICUS 40915742)

Poetry
English
North End Love Songs, by Katherena Vermette (AMICUS 40823688)
French
Pour les désespérés seulement, by René Lapierre (AMICUS 40824154)

Drama
English
Fault Lines, by Nicolas Billon (AMICUS 41530643)
French
Bienveillance, by Fanny Britt (AMICUS 41316358)

Non-Fiction
English
Journey with No Maps: A Life of P.K. Page, by Sandra Djwa (AMICUS 40812690)
French
Aimer, enseigner, by Yvon Rivard (AMICUS 40909709)

Children’s Text
English
The Unlikely Hero of Room 13B, by Teresa Toten (AMICUS 41749214)
French
À l’ombre de la grande maison, by Geneviève Mativat (AMICUS 40696767)

Children’s Illustration
English
Northwest Passage, by Matt James (AMICUS 40320781)
French
Jane, le renard et moi, by Isabelle Arsenault (AMICUS 41921688)

Translation
English
The Major Verbs, by Donald Winkler (AMICUS 40717619)
French
L’enfant du jeudi, by Sophie Voillot (AMICUS 40772400)